谷歌的用户体验
谷歌的用户体验
Our aspirations 我们的愿望
The Google User Experience team aims to create designs that are useful , fast , simple , engaging ,
innovative , universal , profitable , beautiful , trustworthy , and personable .在谷歌的用户体验团队旨在创造
设计， 是有益的， 快速 ，简便 ，参与，创新性 ，普遍性， 有利可图的 ，美丽， 值得信赖的 ， 与完美。 Achieving a
harmonious balance of these ten principles is a constant challenge.实现和谐平衡的十项原则是一个持续的挑战。 A
product that gets the balance right is "Googley" – and will satisfy and delight people all over the world.
一种产品，获得正确的平衡是“ Google的” -将满足和喜悦世界各国人民。
Ten principles that contribute to a Googley user experience十大原则，有助于Google的用户体验
1. 1 。 Focus on people – their lives, their work, their dreams. 专注于人-他们的生命，他们的工作，他们的梦想
。
The Google User Experience team works to discover people's actual needs, including needs they can't always
articulate. 在谷歌的用户体验团队发现人们的实际需要，包括需要，他们不能总是阐明。 Armed with that information,
Google can create products that solve real-world problems and spark the creativity of all kinds of people.
有了这些资料，谷歌创造的产品解决现实世界的问题，并激发创造力的各种人。 Improving people's lives, not just
easing step-by-step tasks, is our goal. 改善人民生活，不仅缓解一步一步的任务，是我们的目标。
Above all, a well-designed Google product is useful in daily life. 总之，一个设计良好的谷歌产品是有用的日常生
活中。 It doesn't try to impress users with its whizbang technology or visual style – though it might have
both. 它并不试图打动用户的whizbang技术或视觉样式-尽管它可能有两个。 It doesn't strong-arm people to use
features they don't want – but it does provide a natural growth path for those who are interested. 这并不强
大的手臂人们使用的功能，他们不想-但它确实提供了一个自然增长路径为那些有兴趣谁。 It doesn't intrude on people's
lives – but it does open doors for users who want to explore the world's information, work more quickly and
creatively, and share ideas with their friends or the world. 它不打扰人们的生活-但它敞开大门为用户谁想要探索世
界的信息，更迅速地工作和创造性，并分享想法与朋友或世界。
2. 2 。 Every millisecond counts. 每毫秒计数。
Nothing is more valuable than people's time. 没有比这更宝贵的比人的时间。 Google pages load quickly, thanks
to slim code and carefully selected image files. 谷歌页面快速加载，由于超薄代码和精心挑选的图片文件。 The most
essential features and text are placed in the easiest-to-find locations. 最重要的功能和文字放置在最容易找到的
位置。 Unnecessary clicks, typing, steps, and other actions are eliminated. 不必要的点击，打字，步骤，和其他行
动的彻底根除。 Google products ask for information only once and include smart defaults. 谷歌产品要求的资料，
其中包括智能默认值。 Tasks are streamlined. 任务是精简。
Speed is a boon to users. 速度是有利于用户。 It is also a competitive advantage that Google doesn't sacrifice | 
